GUIGNOL SYMBOLE DES TRADITIONS LYONNAISE
Un peu d'histoire et descriptif des costumes des personnages du théâtre de Guignol.
Souhaitant confectionner les costumes des principaux personnages , j'ai eu du mal à trouver un article relatant tous les détails, aussi je n'ai pas la prétention d'avoir tout écris mais cet article est le reflet de plusieurs propos que j'ai pu trouver de-ci de-là sur internet. Je les ai simplement trié et regroupé de façon à avoir un résumé assez complet sur les personnages de Guignol.
Monsieur Laurent MOURGUET est né et baptisé le 3 Mars 1769 à Lyon 2 (Rhône) paroisse de Saint-Nizier et décédé le 30/12/1844 à Vienne (Isère) ou il vivait.
Son métier à la fin de sa vie : Marionnettiste, Saltinbanque.
Né d'une famille pauvre d'ouvrier canuts (ouvrier tisserand en soie). Il se mariait, eu 10 enfants mais ne savait pas écrire . Fin 18e siècle, il se trouve au chômage, trouva de petits boulots et deviendra arracheur de dent en 1797 à 28 ans. Pour attirer la clientèle et divertir ses patients, il fabrique des marionettes. Il ne deviendra célèbre grace au personnage qu'il crée et invente entre 1805 et 1808 : GUIGNOL.
L'origine du nom n'a jamais été certaine, mais vraisemblablement elle viendrai d'après cette expression "c'est guignolant", c'est drôle, avec la guigne, celui qui cligne de l'oeil.
Mais c'est en 1804 qu'est né le 1er personnage du théâtre de Guignol, celui de GNAFRON, s'inspirant d'un homme Mr Lambert-Grégoire Ladré dit le père Thomas bateleur de son métier mais aussi amuseur comédien et violoniste habitué au Café du caveau à Lyon place des Célestin, il donnait la réplique à Mr Mouguet ou il avait crée son propre théâtre pour amusé les spectateurs, et un jour le père Thomas étant absent, ce fut un fiasco. Le déclic se faisant, Mr Laurent Mourguet décida donc de fabriquer une marionette : GNAFRON de l'origine Gnafre (croûter, grailler, manger).
Les Personnages :
1) Guignol :
Le canut,(ouvrier en soie des fabriques de Lyon) héros anarchisant, sympathique, grand coeur, impertinent, fougeux, un esprit frondeur et son accent avec ces différences intonations. Son franc parler est un mélange d'argot des canuts et langage lyonnais.
2) Gnafron :
Le cordonnier lyonnais Savetier (ouvrier dont le métier est de raccommoder les vieux souliers (regrolleur, péju) de bon sens et amateur de "pot ". Philosophe à ses heures, il prend la vie comme elle vient. Ami de Guignol. Il parle canut. Nez rouge et boursouflé témoigne de son penchant pour le beaujolais mais sans être un ivrogne.
3) Madelon :
La fenotte (la femme) de Guignol. Fidèle, bonne travailleuse, mauvais caractère, économe et débrouillarde, mais elle aime son mari.
4) Toinon :
La fenotte (la femme) de Gnafron. La Sagesse.
5) Le Cadet
6) Le Gendarme ( parfois appelé Flageolet)
Et on trouvera suivant les pièces : les personnages de Mr Le Bailli (le juge) et
Mr Cassandre ou Canezou propriétaire de la maison ou vit Guignol, le perruquier............ et j'en passe.
Description des costumes:
Le costume de Guignol :
Il est habillé comme les ouvriers canuts de l'époque (fin XVIIIe) , un habit ou jacquette, veste (vagnotte) de bure marron à haut collet et à boutons dorés et un Noeud papillon (paquet de couenne) rouge.
Une chemise blanche et un gilet marron.
Le pantalon court se ferme par une patte boutonnée aux genoux.
Des bas en lainage fin, et des "grolles" (chaussures).
Il porte sur la tête un chapeau mou en cuir, enfoncé jusqu'au sourcils.
Cette coiffe ne laisse dépasser à l'arrière qu'une longue natte enrubannée. Elle s'apelle "Salsifis" ou un catogan tressé.(Il empêchait les cheveux de se prendre dans les fils du métier à tisser).
Et puis un baton (Travelle)
Maquillage : Sourire en "V", fossettes, et sourcils noirs très épais en accent circonflexe.
Le costume de Gnafron :
Il porte un pantalon (couleur non trouvé) mais supposé sombre, une chemise à carreaux ou blanche.
Un tablier de cuir.
Une veste de lainage grossier (tromblon) (couleur : noir, marron, ou à carreaux). Un foulard rouge en guise de cravate ou un noeud papillon à carreaux ou à pois (cela dépend des représentations de la marionette).
1 chapeau haut de forme très large et cabossé ou une casquette très large style Gavroche ou bien encore un chapeau en feutre marron à calotte ronde et basse et large bords.
Maquillage : Figure rougeaude, nez vermillonée, barbe mal rasée, bouche large et bien rouge, sourcils noir épais légèrement accentués.
Le costume de Madelon :
Elle porte une robe de lainage fleuri et un "devanti" (tablier) .
Un bonnet blanc style charlotte
Un petit fichu blanc sur les épaules ou petit foulard blanc autour du cou.
Un pannier.
Maquillage : Bouche très rouge.
Le costume de Toinon :
Assez difficile d'avoir des éléments, pourtant il semblerai, qu'elle porte une jupe uni (couleur ? ) un tablier (devanti) , un chemisier , un fichu coloré sur les épaules, et un bonnet (charlotte).
Souvent avec un balai.
Maquillage : Bouche très rouge.
Le Gendarme :
Habit de gendarme bleu à revers de pans rouge. Un bicorne noir à bord blanc.
Petit Mots Lyonnais :
Peter la maille ........ embrasser, faire des mimis
Trabouler............... voyager
A la revoyure.......... au revoir
Gone..................... enfant, jeune homme
Mal gonner..............mal habiller, mal fichu
Bagafler................. Parler
Bambanner............. flaner
Fassure ................. Tissus
Roquets................. Bobines en bois
Corgnolon ou corgnole...... gosier
Matefaim................ crêpe épaisse
Grolles................... chaussures
Requinquiller........... revigorer
En craquelin............. plisser
Dents-de-lion........... pissenlit (salade)
Barjaquer................ bavarder
Un cuchon.............. beaucoup, un tas
Un ou une bugnasse, niguedouille..........stupide, idiot (e)
Faire p'ter les agotiaux...........nager.
Bon j'ai assez bagafler, alors à la r'voyure et je vous fais peter la maille ! Aline
Petit livre complet : GUIGNOL Coeur de gone, tête de bois "Les patrimoines" LE PROGRES ISBN 978-1-904899-24-2
Mr Laurent MOURGUET
Guignol
Gnafron
Madelon
